Hatches will not be separate

Using LT 2009

I'm trying to hatch the attached drawing (extracted from the actual drawing) with two separate hatches,

Now the quickest way is to hatch both areas with the same hatch and then use the properties painter, on each separate hatch, Unfortunately it's not hatching the areas separately.

HPSEPARATE is 1. Island detection is NORMAL.